Украинские пословицы представляют собой меткие и емкие высказывания о жизненном опыте многих поколений. Среди славянского населения украинцы третьи по численности. Они близки по крови и менталитету с нашими гражданами, поэтому пословицы украинского народа понятны и близки нам как никакие другие.
Дети любят такие высказывания. Пословицы на украинском языке схожи по звучанию с русскими, что доставляет им особую радость. Они понятны и носят неоспоримую ценность. Это наша история, мысли и образ жизни братского народа. Их можно не изучать с переводом, для многих пословицы итак понятны.
Крепкую дружбу и топором не разрубишь.
2520Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
2148Верный друг лучше сотни слуг.
1765Без друга в жизни туго.
1678Дружба заботой да подмогой крепка.
1565Неверный друг - опасный враг.
1436Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
1155Птица сильна крыльями, а человек дружбой.
844Дружно за мир стоять — войне не бывать.
816Дружба как стекло: разобьешь — не сложишь.
626Кто скуп да жаден, тот в дружбе не ладен.
622Нет друга, так ищи, а нашел, так береги.
616Недоверие убивает дружбу.
509Кто в нраве крут, тот никому не друг.
477Дружба и братство дороже богатства.
379Друг за друга держаться — ничего не бояться.
313Дружбу храни паче всего.
256Недруг поддакивает, а друг спорит.
239Легко друзей найти, да трудно сохранить.
167На солнышке тепло, а возле матери добро.
138Дружба дружбой, а в карман не лезь.
138Друг научит, а недруг проучит.
118Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки и ястреба забьют.
111Лжец — всегда неверный друг, оболжет тебя вокруг.
51Верному другу цены нет.
41Дружное стадо и волков не боится.
37Без работы день годом кажется.
35Без соли, без хлеба худая беседа.
34Все за одного, а один за всех, тогда и в деле будет успех.
27Был бы друг – будет и досуг.
22Где дружба прочна, там хорошо идут дела.
15Дружно — не грузно, а один и у каши загинет.
13Ноябрь — сентябрю внук, октябрю сын, зиме родной брат.
12Жить в дружбе можно, когда она не ложна.
12С тем, чьи слепы глаза, подружись, от слепого душой — отвернись.
10Лучше умный враг, чем глупый друг.
10Человек без друга — что дерево без корней.
8Говорить правду — потерять дружбу.
6Крепкую дружбу и водой не разольешь.
5Гору разрушает ветер, людскую дружбу — слово.
5Для доброго друга не жаль ни хлеба, ни досуга.
5Настоящий друг познается в беде.
5Друзья познаются в напасти да в ненастье.
5Не тот друг, кто потакает, а тот, кто на ум наставляет.
4Апрель с водою, май с травою.
3В августе серпы греют, а вода холодит.
2Без ума торговать — торбу надевать.
1Было бы болото, а лягушки будут.
1Было бы хотенье, можно найти муки на руки.
1