Тувинские пословицы помогают лучше понять образ мыслей и характер народа. Многие из них многозначны, что затрудняет их толкование. Пословицы тувинского народа полны чувств и эмоций. Они являются важной составляющей культуры. Высказывания малоизучены, но благодаря возможности читать с переводом на русский язык, стали доступны нашему народу.

Образная речь, используемая в пословицах на тувинском языке, способствует развитию мышления. Многие из них связаны с образом жизни населения, для которого основным способом выживания на протяжении долгих лет было животноводство, охота, сельское хозяйство.

За злом не гоняйся, добра не чурайся.
1
Без ветра и трава не шелестит.
Без воли - силы нет, без соли - вкуса нет.
Без знаний и утро - ночь.
Богатый бедного не жалеет.
Болезнь, хоть невелика, может к беде привести; огонь, хоть небольшой, может пожар наделать.
Болтовня бесполезна - малословие не вредно.
Будешь искать - найдешь, захочешь - добьешься.
Быть на краю гибели, висеть на острие ножа.
В одиночку - слабы, вместе - сильны.
В полой воде нет рыбы, в пословицах нет лжи.
Жалость не накажешь.
Желудок его опередил, а честь отстала.
Задние копыта идут по следу передних.
Землю корми навозом, взамен получишь урожай.
Злая мысль самому навредит.
Знающий шесть приемов, пять обманов.
Из маленького лентяя большой лентяй может вырасти.
Как буд то в рот пнул верблюд.
Не всякий горбатый - верблюд, не всякий виноватый - я.
Не давай волку овец пасти, не давай поварешки жадному.
Не находит речей, как будто набрал в рот земли.
Не находит слов, как будто держит во рту таволгу.
Не сравнивай себя со скалой, не сравнивай друммо с соломинкой.
Не увидев горы, не откидывай полы; не увидев воды, не снимай сапоги.
Комментарии к «Тувинские пословицы»
Отмена