Пословицы про лук посвящены полезному овощу и боевому оружию. В русском языке одним и тем же словом иногда называют абсолютно разные вещи. Поэтому иностранцам бывает сложно понять нашу разговорную речь.
Про лук сложены детские загадки и поговорки, в которых говорится о многослойной одежке и способности заставить проливать слезы тех, кто одежку (шелуху) снимает. Этот сильный аромат – фитонциды. Они прекрасно лечат насморк, облегчают дыхание при простуде. Лук является отличной добавкой к первому и второму блюду, чудесной начинкой в пирогах.
Оружие лучника отлично помогает в бою, если хорошо натянута тетива лука и стрелы прямые, острые. Мудрые предки иногда в одной фразе упоминали лук в одном и другом смысле. Шутя, любя, нарочно…
