Пословицы народов Коми отражают менталитет и образ жизни коренного населения. Народная мудрость, скрытая в этих метких высказываниях, напоминает человеку о его предназначении, закладывает ценности и уважение к окружению и миру в целом.
Читая пословицы на языке коми, можно ощутить единение с местными жителями республики, понять как устроен их быт и какими ценностями они живут.
История их началась еще с 4 века, культура богата фольклором. Изучая пословицы с переводом можно познакомится с нормами морали местных жителей. В них явно прослеживаются нравоучения, а также вера в светлое будущее.
Без работы ничто не по вкусу, любая пища не лезет в рот.
14Вешний день целый год кормит.
14Без работы ничего не добыть.
13Без работы скоро протянешь ноги.
6Лес - наш кормилец и поилец.
6Без труда и щепки не перевернешь.
5Белка сама в лузан не полезет.
5Если сердце большое, всякая работа маленькая.
5Если скучно - берись за работу.
5Курице до хвоста, свинье до лодыжки.
5Летние ночи короткие и светлые.
5Желание одолевает страх.
4Кто труслив, тот и завистлив.
4Куда одна овца, туда и остальные.
4Куница черная, но дорогая, заяц белый, но дешевый.
4Курица велика в своем гнезде.
4Лежачее дерево ветра не знает.
4Вниз спускаться - не вверх подниматься.
3Легко заработаешь, быстро и проживаешь.
3Вешний лед не задержать, сам уплывет.
2Вешнюю воду никто еще не загораживал.
2Если распорядок плох, то и кругом плохо.
2Если сможешь стоять на горячих углях, то и сможешь жить с ними.
2Если споткнется о щепку - упадет.
2Жар не убивает, мороз убивает.
2