Американские пословицы являются отличным средством для сбора информации о культурных ценностях страны. Для того, чтобы узнать менталитет и образ жизни американского народа недостаточно просто изучить язык. Только изучая культуру можно ближе познакомиться и понять людей, живущих в этой стране, окунувшись и проникнув в смысл пословиц на американском языке.
США - одна из крупнейших и густонаселенных стран мира. Благодаря разной национальности людей, проживающих на их территории, заметны различия в культуре. Представлены пословицы с переводом на русском язык для ознакомления с фольклором этой страны.
Вот тебе монетка - позвони всем своим друзьям
4Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги.
4Разорившийся человек может пересчитать своих друзей на мизинце одной руки.
4У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже.
1В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство - всем остальным.
Две самые полезные книги для девушки - кухонная книга матери и чековая книжка отца.
Если бы Церковь была совершенна, тебя бы в ней точно не было.
Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть.
Профессор: человек, случайно попавший в университет и не сумевший из него выйти.
Рай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил.
Самая опасная еда - свадебный торт.
